[How to]kyoto dialect!
![[How to]kyoto dialect!](https://atjapan.net/wp-content/uploads/2018/06/1281d92808fafed2543d2dc969062068_s-1.jpg)
Among the convenience of the Kinki region of Japan, it is a gentle, elegant atmosphere.
Origin is said to have been used by Japanese ancient nobles and royals.
In modern times, there are things that are commonly used, others are not used.
Sightseeing coordinators and shop clerks sometimes deliberately talk about Kyoto dialect.
I often introduce the “Kyoto dialect” I hear in Kyoto sightseeing.
Please know the Kyoto dialect and enjoy more sightseeing!
Kyoto School Greeting
Good morning
English：Good morning
Japanese：ohayô（おはよう）
Kyoto：ohayôsan（おはようさん）
thank you
English：thank you
Japanese：arigatou（ありがとう）
Kyoto：ōkin（おおきに）
excuse me
English：excuse me
Japanese：sumimasen（すみません）
Kyoto：sunmahen（すんまへん）
bye
English：bye
Japanese：sayounara（さようなら）
Kyoto：sainara（さいなら）
sorry
English：sorry
Japanese：gomen（ごめん）
Kyoto：kannin（かんにん）
Welcome
English：welcome
Japanese：Irasshaimase（いらっしゃいませ）
Kyoto：oideyasu（おいでやす）
Be careful
English：welcome
Japanese：Kiotsukete（気をつけて）
Kyoto：Kitsukeyoshiya（きぃつけよしや）
Hang in there!
English：Hang in there!
Japanese：Gambare（がんばれ！）
Kyoto：Okibariyasu（おきばりやす）
Come on, I think that there are frequent opportunities for the Okinawa (ōkin, oideyasu).
Let’s reply with “ōkin”
Among the convenience of the Kinki region of Japan, it is a gentle, elegant atmosphere.
Origin is said to have been used by Japanese ancient nobles and royals.
In modern times, there are things that are commonly used, others are not used.
Sightseeing coordinators and shop clerks sometimes deliberately talk about Kyoto dialect.
I often introduce the “Kyoto dialect” I hear in Kyoto sightseeing.
Please know the Kyoto dialect and enjoy more sightseeing!
Kyoto School Greeting
Good morning
English：Good morning
Japanese：ohayô（おはよう）
Kyoto：ohayôsan（おはようさん）
thank you
English：thank you
Japanese：arigatou（ありがとう）
Kyoto：ōkin（おおきに）
excuse me
English：excuse me
Japanese：sumimasen（すみません）
Kyoto：sunmahen（すんまへん）
bye
English：bye
Japanese：sayounara（さようなら）
Kyoto：sainara（さいなら）
sorry
English：sorry
Japanese：gomen（ごめん）
Kyoto：kannin（かんにん）
Welcome
English：welcome
Japanese：Irasshaimase（いらっしゃいませ）
Kyoto：oideyasu（おいでやす）
Be careful
English：welcome
Japanese：Kiotsukete（気をつけて）
Kyoto：Kitsukeyoshiya（きぃつけよしや）
Hang in there!
English：Hang in there!
Japanese：Gambare（がんばれ！）
Kyoto：Okibariyasu（おきばりやす）
Come on, I think that there are frequent opportunities for the Okinawa (ōkin, oideyasu).
Let’s reply with “ōkin”
関連記事
